نقد و بررسی سریال The Sympathizer دلسوز با بازی رابرت داونی جونیور

معرفی سریال The Sympathizer

آیا تا به حال احساس کرده اید که به هیچ جا تعلق ندارید؟ حس کرده اید که شما فرهنگ های خاصی را درک می کنید اما هنوز به عنوان یک فرد خارجی دیده می شوید؟ این تجربه اصلی است که در سریال The Sympathizer از طریق شخصیت اصلی آن که فقط به عنوان کاپیتان شناخته می شود بررسی شده است. او به عنوان یک مرد دو نژادی با میراث ویتنامی و فرانسوی، در تمام زندگی خود با مسائل هویتی روبرو بوده است و هنگامی که جنگ ویتنام شروع می شود، وفاداری و بقا او را به یک زندگی دوگانه غیرممکن وادار می کند، جاسوسی به عنوان یک کمونیست و پذیرفتن فرهنگ کاپیتالیستی. سریال دلسوز اقتباسی جاه طلبانه است که تا حد زیادی موفق شده داستانش را به شیوه ای جذاب و قابل تامل به روی پرده بیاورد. در حالی که چشم انداز پارک چان ووک بدون نقص نیست، اما برداشتی هوشمندانه از روایت های شخصی و سیاسی پیچیده پیرامون جنگ ویتنام و اثرات ماندگار آن ارائه می دهد.

 

درآمدی بر داستان سریال The Sympathizer

به عنوان یک جاسوس در دولت ویتنام جنوبی، کاپیتان به عنوان یک مامور مضاعف عمل کرده و اطلاعات را در طول جنگ به ویت کنگ ها منتقل می کرده است. اما پس از آن، سؤالات و چالش های جدیدی پدیدار می شود زیرا او و بسیاری از هموطنانش مجبور می شوند به خارج از کشور پناه ببرند و زندگی جدیدی بین دو میهن بسازند. سفر کاپیتان یکی از اقدامات متعادل کننده دائمی است، زیرا او تلاش می کند هر دو طرف را خشنود کند در حالی که به ندرت احساس می کند که توسط هر یک از آنها پذیرفته شده است. او که اکنون مجبور است از فعالیت های رئیس سابق خود، در دهه 1970 لس آنجلس گزارش دهد، همچنان مردی است که در زیر پوشش رازهایی زندگی می کند که بر ذهنش سنگینی می کنند.

 

بررسی فرهنگ دوگانه در سریال دلسوز

سفر در فضاهای بین فرهنگی یک چالش ظریف است و در سریال‎ ‎دلسوز‎ ‎هیچ کس عمیق تر از قهرمان ‏ناشناس که فقط به عنوان کاپیتان شناخته می شود این پیچیدگی را القا نمی کند. این مجموعه که برگرفته از ‏رمانی به همین نام برنده جایزه پولیتزر نوشته ویت تان نگوین است، داستان جذاب مردی نیمه فرانسوی و ‏نیمه ویتنامی را دنبال می کند که پس از سقوط سایگون، خود را بین دو دنیای به ارث برده ی خود می بیند‎.‎ اما این سریال به ویژه در نحوه بررسی تجربه عاطفی درونی کاپیتان و بحران هویت فرهنگی در پس زمینه مسائل اجتماعی و سیاسی پر جنب و جوش جذاب است. با شکوفایی های هنری که این درام تلخ را با لحظات پوچی و طنز تاریک ترکیب می کند، سریال The Sympathizer از قلمروی متفکرانه عبور می کند و معنای وجود در فضاهای بینابینی را بررسی می کند.

 

بررسی جنبه روانشناختی سریال The Sympathizer

سریال دلسوز از HBO دارای دیدی چشمگیر پشت دوربین با سه کارگردان در راس آن است. پارک چان ووک سه اپیزود اول را هدایت می کند و با فیلمبرداری سیال خود لحن هنری ایجاد می کند. صحنه ها مانند یک رویای یکپارچه جریان دارند و شما را به اعماق یک شبکه روانی متراکم از داستان می کشانند. کاپیتان خود را «مردی دو چهره» می بیند که دائماً بین نسخه های مختلف خود و کدهایشان می چرخد. اما دوگانه بودن نسبت به همه چیز به این معنی است که هرگز به هیچ یک از آنها تعلق نخواهیم داشت. این حس که در هیچ مغز و دلی قرار نمی گیرد، کاپیتان را دنبال می کند، حتی پس از آن که او مجبور می شود از ویتنام در سقوط پر هرج و مرج سایگون فرار کند. او به عنوان پناهنده در لس آنجلس دهه 1970، تلاش می کند تا جذب فرهنگ آمریکایی شود در حالی که هنوز به آرمان کمونیستی در خانه اش متعهد است. این تجربه ای است که بسیاری از مهاجران می توانند با آن ارتباط برقرار کنند، آنها می خواهند کشور جدید خود را در آغوش بگیرند اما هرگز کشور قدیمی را به طور کامل پشت سر نگذارند.

 

نقد و بررسی سریال دلسوز

اقتباس از رمان مشهوری مانند اثر برنده جایزه پولیتزر اثر Viet Thanh Nguyen هرگز آسان نیست. با این حال، پارک چان ووک و دان مک کلار، شورانرهای سریال، این چالش را با مهارت پشت سر می گذارند. در حالی که برخی از جنبه ها باید برای نمایش تغییر می کرد، تم های اصلی و شخصیت های چند لایه نسبت به رمان دست نخورده باقی می مانند. به عنوان مثال نحوه برخورد آنها با کاپیتان را در نظر بگیرید. در هر دو سو، او هویت دوگانه و بازتاب های ثابت خود را حفظ می کند، اما این سریال جنبه های خاصی را تقویت می کند. ما ناراحتی او را از طریق نگاه ها و حرکاتش می بینیم و بینش جدیدی از وضعیت اسفناک او به دست می آوریم. نویسندگان همچنین خلاقانه از استعدادهای رابرت داونی جونیور برای نمایش چندین چهره آمریکایی استفاده می کنند. این مورد اظهار نظر هوشمندانه ای را ارائه داده و در عین حال به تماشاگران با جذابیت بی حد و حصر بازیگر مشهورش پاداش می دهد.

طرفداران تغییراتی را در آرک های کاراکتر اصلی مشاهده می کنند، اما بیشتر آنها نسبت به قالب جدید معقول هستند. حفظ وفاداری کامل به قیمت سرعت تمام می شود. در عوض، کارگردانان ترجیح داده اند به جوهره رمان که بررسی جنگ، هویت و تلاش برای یافتن تعلق است، وفادار بمانند. حتی صحنه هایی که به زمینه های جدید منتقل شده اند، از نظر روحی واقعی هستند. تماشای کاپیتان و تجربه او در آمریکا برای اولین بار از دریچه یک فیلم جنگی، مانند یک انتخاب نمادین زیبا نسبت به یک رویداد واقعی به نظر می رسد. در پایان، سریال The Sympathizer ثابت کرده است که اقتباس ها نیازی به رونویسی بدون دخالت ندارند. با دقت و هوش، آنها می توانند از نزدیک با منبع خود همگام باشند، اما همچنان حرکات جدید را متعلق به خود بدانند. این نسخه گواهی بر پیمودن آن خط پربار هنری بین وفاداری و آزادی است.

علاقمندان می توانند جهت دانلود سریال The Sympathizer به انیمه لیست، مرجع دانلود انیمه، فیلم و سریال مراجعه کرده و از تماشای بدون سانسور آن با زیرنویس فارسی لذت ببرند.