اتمام پخش 8.6 کمدی - درام - 753 خلاصه داستان : ماجراهای متعدد یک پرسنل مهربان در یک مطب دامپزشکی کشور در دهه 1930 تا 1940 یورکشایر.
اتمام پخش 7.1 کمدی - درام - 430 خلاصه داستان : دستینی از دست پدرش گز عصبانی است و مدرسه را رها می کند. او بهترین دوستش کال را با خود می آورد. این دو به هوس یک ماشین را می دزدند، اما زمانی که یک مسافر ناخواسته را پیدا می کنند، هیجان و اشتیاقشون کوتاه مد ...