اتمام پخش
در پایان آرکادیای جوانی من، کاپیتان هارلوک و خدمه کشتی فضایی آرکادیا از زمین اخراج شده بودن. زمین، مثل بسیاری از سیارات دیگه تحت سلطه ایلومیداس که نژادی شبیه انسان و ویرانگر بودن در اومده بود. اونا هر سیاره قابل زندگی ای که پیدا میکردن رو نابود میکردن یا به اسارت خودشون در میاوردن. در "راه بی پایان اس اس اکس" هارلوک در حالی که به دنبال "سیاره صلح" افسانه ای میگرده، با ایلومیداس مبارزه میکنه. سیاره صلح، جایی که همه مردم جهان میتونن آزادانه و بدون اینکه جنگ رو تجربه کنن زندگی کنن