پخش ازBien Ou Bien Productions / France 3 Cinéma / Canal+ / Ciné+ / France Télévisions / Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) / La Région Île-de-France / Région Nouvelle-Aquitaine /
امی، یک دختر بچه ی یازده ساله، به گروه رقصی در مدرسه اش می پیوندد. او رفته رفته متوجه ویژگی های زنانه ی در حال رشد خود می شود و در این حین برای مادرش و ارزش های او مشکلاتی ایجاد می کند و ....