پخش ازUnité de Production / Jack N'a Qu'un Oeil / Canal+ / Ciné+ / Rézo Films / Région Bretagne / Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) / Cinémage 13
از نظر تیم و کلوئی ، خوشبختی روزمره و بهم چسبیده نیست. اما فردا تابستان تمام می شود. دختر آنها ، تامی ، به مدرسه برمی گردد و امسال ، آنها قول می دهند که او این قرار بزرگ را از دست نخواهد داد.